Nafi et Bouba sont frère et soeur jumeaux. Depuis leur naissance et pendant toute leur petite enfance, ils étaient traités avec égalité. Mais à l'âge de la scolarisation, la société et leurs parents ont instauré une inégalité et une réelle discrimination en matière d'éducation entre le garçon et la fille.

Série "Naître fille en Afrique". 

avec : KOMBOUDRI, Abdoulaye / OUANGRAWA, Hyppolite / YAMEOGO, Blandine / DAO, Djeneba / NAKAMBO, Laëtitia / TRAORE, Alpha Youssef / NAKAMBO, Sabine

scénario : KABORE, Valérie

image : GOMINA, Charles B.

son : SAM, Lallé Isidore / SIRIBIE, Lassina

montage : SANA, Moussa / Guido

musique : SALEMBERE, Moïse

production : Media 2000 (Burkina Faso) / ACCT (France)

support : BETA SP/ VIDEO

festivals : MICA 1997 / MILAN1997 / Mention spéciale de l'Unicef au FESPACO 1997

langue : Dioula

collection : NAITRE FILLE EN AFRIQUE