Dans une ancienne maison rifaine,un vieil homme qui n'a plus de kif à fumer, demande à son jeune fils d'aller lui en chercher afin de trouver le sommeil.

starring / avec
Alaadin El Bachiri, Said Marssi

a film by / un film de
Mohamed Amin BENAMRAOUI

Maroc, 2008, fiction, 04 min

Arabic Title / Titre arabe : KIF KIF
French Title / Titre français : KIF KIF
English Title / Titre anglais : KIF KIF
Type / Type : Court métrage Fiction / Short Narrative
Year / Année : 2008
Runtime / Durée : 04 min
Country / Pays : Maroc


ACTRICES - ACTEURS / CAST
Alaadin El Bachiri.........................
Said Marssi.................................


Producer / Producteur : Mohamed Bouzaggou

Director / Réalisateur : Mohamed Amin Benamraoui
Screenwriter / Scénariste : Mohamed Amin Benamraoui
Cinematographer / Directeur Photo : Fabien Ruyssen
Sound / Son : Leny Andrieux
Music / Musique :
Editor / Monteuse : Natacha Hubaut

PRODUCTION
Taziri Production


Source :
www.ccm.ma/en/fiche_filmcm-817






After the death of his father, Abbas inherited a big fortune. Every night he starts drinking outdoors. A vagabond also frequents this place but for another reason.

starring / avec
Benaissa El Mestiri, Rachid Amatoug, Meryem El Yousfi

a film by / un film de
Mohamed BOUZAGGOU

Maroc, 2016, fiction, 15 min

Arabic Title / Titre arabe : وجوهان لحياة واحدة
French Title / Titre français : 2 FACES POUR UNE VIE
English Title / Titre anglais :
Type / Type : Court métrage Fiction / Short Narrative
Year / Année : 2016
Runtime / Durée : 15 min
Country / Pays : Maroc
Language / Langue : Arabe / Arabic


ACTRICES - ACTEURS / CAST
Benaissa El Mestiri.........................
Rachid Amatoug.........................
Meryem El Yousfi.........................

Director / Réalisateur : Mohamed Bouzaggou
Screenwriter / Scénariste : Mohamed Bouzaggou
Cinematographer / Directeur Photo :
Sound / Son :
Music / Musique :
Editor / Monteuse :

PRODUCTION
Taziri Production


Source :
www.filmexport.ma/en/courts-metrages/251_2-faces-pour-une-vie


_______________

AR


بعد وفاة والده ، يرث عباس ثروة كبيرة. كل ليلة يبدأ بالسكر في الهواء الطلق. متشرد يتردد أيضا لذلك المكان ولكن لسبب آخر

وجوهان لحياة واحدة

:مع
بن عيسى المستيري ، رشيد أمتوج ، مريم اليوسفي

اللغة : العربية
اريخ الإصدار: 2016
المدة: 15 دقيقة

إخراج: محمد بوزاكو
السيناريو: محمد بوزاكو
البلد: المغرب


Source:
www.filmexport.ma/ar/courts-metrages/251_2-faces-pour-une-vie