Noria Boukhobza est ethnologue, maître de Conférence à l'IUFM de Midi-Pyrénées et chercheuse au Centre d'Anthropologie, à Toulouse. Son ouvrage, Les femmes dans l'ombre du jour (Hydre éditions ? 2002) est une "fiction ethnologique". L'histoire, les histoires d'une famille observée et racontée à travers des femmes, mère et filles, entre l'Algérie et la France. Destins croisés qui disent à la fois la soumission et la révolte, le renoncement et la libération. Autant de stratégies diverses face à l'éducation maternelle et face au mariage, qui reste la pierre angulaire de la vie d'une femme, dans la tradition imposée aux cinq filles par une figure féminine forte, centrale : la Mère. Le regard aigu, sensible et bienveillant de l'ethnologue Noria Boukhobza dessine l'intimité d'un roman familial singulier et passionnant. Entre la soumission à un ordre établi ou son refus par la révolte, il y a place pour la compréhension. D'où seul peut venir l'apaisement.