Ilyès, dit le Marseillais, sort de prison. Il vient de purger une peine de 18 mois à la maison d'arrêt de Villepinte pour vol à la ruse. Il veut reprendre les affaires, mais il doit d'abord s'occuper de la balance qui l'a envoyé à l'ombre : un ex-poto empêtré dans des histoires de drogue, une petite poukave qui taffe avec les flics.

Les Anges s'habillent en Caillera s'inspire de la vie du Marseillais, escroc de Saint-Denis, peut-être le voleur de carte bancaire le plus doué de sa génération, devenu à 23 ans une légende en région parisienne. Sa route va croiser celle de Stéphane, un flic corrompu de la police judiciaire, manipulateur, violent et déterminé. Leurs histoires parallèles nous plongent dans l'univers de Saint-Denis, ville-personnage, avec sa galerie de anges (verlan de gens).