Dans une petite bananeraie pygmée en République centrafricaine, les activités quotidiennes et les chants qui accompagnent les sons émis par une harpe sont interrompus par les pleurs d'une petite fille saisie d'une crise de convulsions hyperthermiques. La maladie de l'enfant est attribuée à la consommation d'un chevrotain aquatique par les parents.
La fillette est soignée en urgence par les femmes du campement qui la frictionnent avec une poudre d'os de gibier carbonisé.
Un chevrotain aquatique est préparé. On lui coupe la queue, ce qui est indispensable pour sa consommation, et on l'utilise pour préparer un remède. Ce chevrotain va être mangé par les hommes uniquement.

Titre de série : Chronique pygmée

Réalisateurs : Alain EPELBOIN (LACITO, UPR CNRS, Paris); François GAULIER
Auteurs : Alain EPELBOIN (LACITO, UPR CNRS, Paris); François GAULIER

Conseillers scientifiques :
AROM Simha (LACITO, UPR CNRS, Paris);
BAHUCHET Serge (LACITO, UPR CNRS, Paris);
THOMAS Jacqueline M.C. (LACITO, UPR CNRS, Paris)

Production :
CNRS-LACITO ;
CNRS AV ;
La Cathode Vidéo

Date de production : 1988
Durée : 00:09:00
Couleur : Couleur
Son : Sonore
Public : Public spécialisé
Support original : Vidéo 8
Support de diffusion : VHS, Beta SP
Version : Français

Procédé audiovisuel : Prises de vues réelles.
Interview en son direct (français) sous-titrée. Musique et chants.

Discipline : Ethnologie Afrique
Mots clés : Thérapie familiale ; Interdit alimentaire ; Petite enfance ; Pygmée
Lieux : République centrafricaine

Distribution (CNRS Images) :
Prêt, Vente (usage privé),
Vente (usage institutionnel)

Récompenses :
Festival de films ethnographiques de Grenade : 1er prix.