Homme de théâtre sud-africain blanc, né en 1932, Athol Fugard se présente comme "un Afrikaner qui écrit en anglais". Sa description aiguë des conséquences humaines de l'apartheid a fait de lui, dans les années 60, une des figures marquantes de l'opposition politique de son pays. Chassés d'un bidonville par le bulldozer de l'homme blanc, Boesman et Léna, un couple de "bruns" (métis), errent jusqu'à un terrain vague pour, une fois de plus, construire un abri. L'arrivée d'un vieux Bantou - pour eux, un "nègre", un cafre - bouleverse leur relation. "Des yeux : une autre paire d'yeux ! Savoir qu'il y a quelque chose qui vous voit !" : elle croit possible le dialogue ; lui ne comprend pas et se montre jaloux, haineux… Qu'est-ce qui est mutilé ? Au-delà du désespoir, c'est la guerre qui fait rage dans le couple. Boesman reproduit sur Léna l'oppression dont il est lui-même l'objet. Tous deux, placés dans une situation invivable, sont à la fois bourreaux et victimes… En somme, une histoire d'amour où chacun représente le destin de l'autre. Tous deux, placés dans une situation invivable, sont à la fois bourreaux et victimes… En somme, une histoire d'amour où chacun représente le destin de l'autre.