(Extrait article - Nadia Khouri-Dagher - Une vie consacrée aux musiques du Maroc - http://www.babelmed.net)


Izza Genini vient de publier un coffret de 3 DVD regroupant la presque totalité des films qu'elle a réalisés sur les musiques du Maroc. Née en 1942 à Casablanca dans une famille marocaine juive, venue en France en 1962, Izza plonge dans les années 70 dans le monde du cinéma: avec sa société Ohra, elle assure la promotion de films marocains, la distribution de films sur le continent africain, et la distribution mondiale de films africains. Dans les années 80 Izza se lance dans la réalisation d'une série de films documentaires sur les diverses musiques du Maroc. C'est cette série de films qui nous est proposée aujourd'hui, aux éditions Ohra, sous le titre "Maroc en musiques". Des chants paysans de l'Atlas au répertoire classique arabo-andalou, des rythmes gnawas aux cantiques en hébreu et en arabe appelés Matrouz car ils "brodent" les deux langues, ce sont une douzaine de types de musiques différentes, sacrées et profanes, savantes et populaires, des villes et des campagnes, du Nord et du Sud, qui nous sont proposées ici, en images et en son, dans leur contexte. Soit quelque 12 heures de films! Un document exceptionnel par sa richesse et son exhaustivité, et qui n'existe dans aucun autre pays arabe. Nous avons rencontré l'ethnomusicologue-cinéaste dans son bureau bourré de livres et d'affiches de cinéma, tout près de la place de l'Etoile à Paris...

Comment vous est venue l'idée de réaliser cette série de films sur les musiques du Maroc?
En 1973, je suis retournée au Maroc avec mon mari, pour la première fois depuis mon arrivée en France. C'était pour une semaine de vacances, je n'étais pas du tout dans la nostalgie du retour. Nous sommes allés dans la région de Marrakech, d'où ma famille est originaire. Et là, ça a été le coup de foudre, le choc. A partir de là, j'ai eu le désir de connaître cette culture, de connaître mes parents à travers cette culture.


La suite [ici] !