Un plateau nu. Deux comédiens face au public. Ahmed El Attar veut aller à l'essentiel.

D'autant qu'il n'est pas facile de parler de la Révolution, fut-elle « de papyrus », « de lotus » ou « du Nil ». Et peut-être encore moins de l'après Révolution… Et peut-être encore moins dans l'Égypte d'aujourd'hui…

Alors, on parle d'avant. Avant le 25 janvier 2011, le jour qui a marqué le début d'un grand soir attendu, le début d'un processus qui espérait des jours meilleurs. On parle de ce qui a précédé les rassemblements de la place Tahrir au Caire. On tente de comprendre, d'expliquer. De transmettre aux autres, au monde !

Une femme et un homme, face au public pour un dialogue ou plutôt une série de réflexions qui vont d'un thème à l'autre, l'amour, l'avenir, la famille, l'oppression, l'argent. Sur le temps d'avant, sur les six années écoulées.

Un plateau nu. Deux comédiens face au public dans l'espace de liberté imparti.

Texte, mise en scène Ahmed El Attar
Avec Nanda Mohammad, Ramsi Lehner
Lumières Charlie Alstrom
Musique Hassan Khan
Scénographie, costumes Hussein Baydoun

Production Orient Productions - Égypte
Coproduction La Filature - Mulhouse, Tamasi performing arts collective - Suède
Soutien Swedish International Development Agency - Sweden