Rastros de uma infância feliz em Cuba e encontros com o presente : o que foi da geração da Revolução cubana que viu os ideais revolucionários desvanecerem, e o que foi dos que ficaram? Sem pressa nem renegação, aquela que partiu volta a trilhar o caminho.
Camila Guzmán Urzúa cresceu em Cuba nos anos 70 e 80. Quinze anos após sua partida, ela regressa à Havana para revisitar este período feliz e saber do destino dos companheiros que lá ficaram. Esta viagem no passado abre seus olhos e este sonho partido é norteado por reflexões sobre uma realidade complexa e contraditória.

A CORTINA DE AÇÚCAR (EL TELÓN DE AZÚCAR), de Camila Guzmán Urzúa, Espanha / Cuba / França, 2006, 80'

_____________________________________


Memories of a happy childhood in Cuba and the reality of the present: what has become of the Cuban Revolution generation who saw their revolutionary ideals disintegrate and what has become of those who stayed? An exile takes a leisurely and candid trip down memory lane.
Camila Guzmán Urzúa grew up in Cuba in the 1970s and 1980s. Fifteen years after leaving, she returns to Havana to relive this happy period and find out what has happened to her comrades who stayed. This journey into the past opens her eyes and the broken dream is guided by thoughts on a complex and contradictory state of affairs today.

FILMOGRAFIA / FILMOGRAPHY

Realizadora
2006 El telón de azúcar

Assistente realizadora / productora
2001 Le Cas Pinochet de Patricio Guzmán / María Felix, la Doña de Carmen Castillo
1998 Pablo Neruda de Amalia Escriva / L'Enthousiasme de Ricardo Larraín