SPLA : Portal to cultural diversity
Zimbarts

Night Nursery

  • Guardería nocturna
Genre : Social
Type : Documentary
Original title : Children Nightcare
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2021
Format : Feature
Running time : 67 (in minutes)

In a popular district of Bobo-Dioulasso, every evening, Madame Coda welcomes the children of prostitutes into her home.
The young women then wander around the "Black", a very lively alley in the town centre, until dawn when they come to collect their children.
But Madame Coda, who is over 80 years old, is getting tired.

A film by Moumouni SANOU

Burkina Faso / France / Germany, 2021, documentary, 67 min

with Madame Coda, Odile Kambou, Fatim Tiendrebeogo



Duration
67 min

Country
Burkina Faso, France, Germany

Language
dioula

Subtitles
English, French

Themes:
Portrait | Family | Urban life | Burkina Faso | Prostitution | Childhood | Senior / Third Age | Women | Nursery | Sex Workers

Producers
Lamissa OUATTARA & Berni Goldblat (Les Films du Djabadjah, Burkina Faso)

Co-Producers
Faissol Gnonlonfin & Florent Coulon & Félix Salgado Lopez (VraiVrai Films, France)
Meike Martens (Blinker Produktions, Germany)

Written and Directed by
Moumouni Sanou

Cinematography
Pierre Laval

Editing
François Sculier

Sound Design
Ivan Broussegotte

Sound
Corneille Houssou

Production Manager
Berni Goldblat

Production:
Les Films du Djabadjah (Burkina Faso)
VraiVrai Films (France)
Blinker Produktion (Germany)

in coproduction with
Lyon Capitale TV

With the participation of
Centre National du Cinéma et de l'image animée (CNC, France)
TV5 Monde

With the support of
Fonds Jeune Création Francophone,
World Cinema Fund,
Région Nouvelle-Aquitaine

In partnership with
CNC
PROCIREP - Société des Producteurs et de l'ANGOA,
Workshop TAKMIL JCC 2019,
Organisation Internationale de la Francophonie
Charbon Studio
Fonds Image de la Francophonie

Broadcast
Lyon Capitale TV

FESTIVALS / SCREENINGS

2022 : Journées Cinématographiques de Carthage (JCC) 2022
29 oct. au 05 nov.
*Section : Long métrage documentaire
www.jcctunisie.org

2021 | Visions du Réel (NYON, Switzerland) | 15-25 April 2021 /// Section: Latitudes /// International Premiere

2021 | Berlinale (BERLIN, Germany) | 01-05 March 2021
* Selection - Forum
* World Premiere

2017 | 2nd Ouaga Film Lab, Burkina Faso
* Selection - Film projects
* FIDADOC Award (consists of a scholarship for a documentary project development workshop at the International Documentary Film Festival of Agadir, Morocco)
http://generationfilms.net/ofl2017/children-nightcare/
* selection 71st Berlinale 2021 (Forum section)

____________


DE

Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Nachts passt Madame Coda auf die Kinder von Sexarbeiterinnen auf. Garderie nocturne begleitet den Alltag von drei Müttern, die ihre Dienste in Anspruch nehmen: Adam, Odile und Fatim.

Ein film von Moumouni SANOU

Burkina Faso / Frankreich / Deutschland, 2021, Dokumentarfilm, 67 min

COMMENTS
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso. Nachts passt Madame Coda auf die Kinder von Sexarbeiterinnen auf. Garderie nocturne begleitet den Alltag von drei Müttern, die ihre Dienste in Anspruch nehmen: Adam, Odile und Fatim. Sie leben und arbei-ten zusammen und unterstützen sich gegenseitig bei der Erziehung ihrer Kinder, in schwesterlichem Geist. Die Arbeitstage beginnen abends, und nachdem sie ein letztes Mal gestillt wurden, werden die Babys bei Madame Coda abgegeben. Nachts sind die Frauen im Quartier Black unterwegs und kommen erst im Morgengrauen mit ihren Babys im Tragetuch wieder nach Hause. Die alte Tagesmutter passt auf die Kinder auf, auch wenn es vorkommt, dass sie viel länger als eine Nacht bei ihr bleiben, wenn eine auf sich allein gestellte Mutter plötzlich keine Ressourcen mehr hat. Dank der Freundschaft, die den Filmemacher Moumouni Sanou aus Burkina Faso mit den Protagonistinnen verbindet, wird er in diesem ausschliesslich weiblichen Hilfenetz akzeptiert. Der Filmemacher richtet seine Kamera auf diese Gruppe von Frauen und fängt intime und zärtliche Momente ein, die sie untereinander und mit ihren Babys teilen.
Alice Riva (Visions du Réel, Programme 2021, Latitudes)

Technisches Blatt Produktion:
67 min, 2020
Burkina Faso, Frankreich, Deutschland
Sprache: x-dio
Untertitel: Englisch, Französisch
Themes:
Porträt | Familie | Städtisches Leben | Burkina Faso | Prostitution | Kindheit | Drittes Alter | Frauen | Krippe | Sexarbeiterinnen

Regie, Buch
Moumouni Sanou

Kamera
Pierre Laval

Montage
François Sculier

Sound Design
Ivan Broussegotte

Ton
Corneille Houssou

Produktionsleitung
Berni Goldblat
Faissol Gnonlonfin

Produzent*in
Berni Goldblat

Co-Produzent*innen
Faissol Gnonlonfin,
Meike Martens

Co-Produktion
VraiVrai Films, Saintes (Frankreich)
Blinker Filmproduktion, Köln (Deutschland)


FESTIVALS / SCREENINGS

2021 | Visions du Réel (NYON, Suisse) | 15-25 / 04 / 2021 /// Sektion: Latitudes /// Première Internationale
www.visionsdureel.ch/de/film/2021/garderie-nocturne/

2021 | Berlinale (BERLIN, Deutschland) | 01-05 - 03 - 2021 /// Sektion: Forum /// Welt Premiere

Articles

2 files

Partners

  • Arterial network
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust

With the support of