Ali, garçon de 11 ans, vit dans un petit village du Burkina-Faso. Le lièvre, la hyène et le lutin petits personnages masqués, habitent le monde magique raconté à Ali par sa grand-mère. En récompense de ses bons résultats scolaires, le père d'Ali l'envoie faire un voyage dans la grande ville. Ce qu'il y découvre l'effraie, et il retourne au village heureux de retrouver les fables de sa grand-mère.
 
 Version originale : moré

avec : KABORE, Oumarou / Les enfants de l'Atelier ATD Quart-Monde

scénario : DAO, Mustapha

image : OUEDRAOGO, Sékou

son : TRAORE, Issa

montage : MEURISSE, Nicole

Production : Atria Films (France), D.C.N. (Burkina Faso)

VHS (Dioula, sous-titré : Français)

support : 16 mm (Dioula, sous-titré : Français)

festivals : VUES D'AFRIQUE 89
FESPACO 89 - Prix Telcipro

langue : Dioula, VOSTF