Le chef de la police, Mohammed, et son adjoint l'inspecteur Ali, suivant les indications de l'état-major de la police, atterrissent chez la famille Aït Yafelmane, dans le but de chercher et d'arrêter un soi-disant subversif, caché dans les montagnes où vivent les Aït Yafelmane dans un petit village, coupé de toute civilisation. Les deux policiers vont mettre le village à feu et à sang, mais le piège se fermera sur eux.

Réalisateur : LAHLOU, Nabyl
Langue : Arabe
Interprètes : LAHLOU, Nabyl / HADI, Sofia / MEGRI, Younes / BELFKIH, Mohamed / YAOUCH, Amal / RAJI, Mahjoub / PIRO, Mehdi
Scénario : LAHLOU, Nabyl
Image : MARJANE, Mustapha
Montage : LAM, Noun
Production : Loukos Films (Maroc)
Support : 35 MM